• Los inmigrantes con estado legal pueden solicitar el Programa de Ayuda Suplementaria de Nutrición (SNAP), Medicaid, Ingreso de Seguridad Complementario (SSI) y Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) después de un período de espera de 5 años.
• Los inmigrantes indocumentados no pueden solicitar beneficios, salvo los padres, quienes pueden solicitar SNAP y Medicaid para niños que sean ciudadanos estadounidenses.
• Estos servicios están disponibles para todos los estados de inmigración4:
  • Despensas de alimentos y comedores de beneficencia.
  • Asistencia de vivienda y refugio a corto plazo para niños sin hogar, fugitivos, maltratados o abandonados.
  • Intervención ante crisis.
  • Servicios de protección para niños y adultos, y prevención del abuso.
  • Programas de alimentación para personas mayores.
• Las agencias independientes pueden tener requisitos adicionales.

• Tiene derecho a permanecer en silencio y no está obligado a compartir su estado migratorio u otra información con las fuerzas del orden, agentes de inmigración y otros funcionarios5. Tiene derecho a hablar con un abogado.
• Siempre lleve consigo documentos de inmigración, como un permiso de trabajo o una tarjeta verde. Si un agente de inmigración le solicita documentación, debe mostrarla.
• No es necesario que abra la puerta, y los funcionarios del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) deben tener una orden válida y firmada para ingresar a su hogar6.
• No se aplicará la Ley Federal de Inmigración en los siguientes lugares:
  • Escuelas y paradas de autobuses escolares, cuando haya niños.
  • Ceremonias religiosas.
  • Juzgados (los cargos penales y las personas específicas pueden estar sujetos a aplicación de la ley).
  • Hospitales y centros de atención médica, incluidas las pruebas de COVID y las clínicas de vacunación.
  • Lugares de adoración.
  • Manifestaciones públicas.
• Programas que no afectarán la recepción de una tarjeta verde u otro estado migratorio7:
  • Medicaid de emergencia.
  • Servicios en clínicas de salud gratuitas o de costo reducido.
  • WIC.
  • Comidas en la escuela gratuitas o de costo reducido.
  • Realización de una prueba, vacuna o tratamiento de COVID-19.
• Los padres que no sean ciudadanos pueden elegir un cuidador para su hijo en casos de deportación o detención.
• Las correccionales no están obligadas a transferir inmigrantes indocumentados al Departamento de Servicios Humanos (DHS) en Maryland.
• En Maryland, los inmigrantes indocumentados pueden recibir licencias de conducir o tarjetas de identificación sin requisitos cumplidos.
• Es ilegal la discriminación en los alojamientos por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, familias con niños y discapacidades. En Maryland, también es ilegal la discriminación en los alojamientos por motivos de estado civil, identificación de género, orientación sexual o fuente de ingresos.
• Si cree que alguien lo ha tratado injustamente, incluso las fuerzas del orden público, puede presentar una queja ante la Comisión de Derechos Civiles de Maryland.

• Los empleadores tienen que verificar la elegibilidad para trabajar, pero existen protecciones contra la discriminación basada en la nacionalidad, ciudadanía o documentos presentados para la elegibilidad, y contra represalias o intimidación.8
• Los empleadores no pueden discriminar al contratar o despedir, amenazar ni acosar a los trabajadores o solicitantes.
• Todos los trabajadores tienen derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable.
• Si presenta una queja sobre las condiciones de trabajo, no se le debe preguntar sobre el estado migratorio y no es necesario que brinde esa información.

• Todos los residentes están protegidos de cualquier forma de trato injusto en la búsqueda de vivienda por motivos de color, discapacidad, estado familiar, nacionalidad, raza, religión, sexo y estado civil en los EE. UU. En MD, usted está protegido por motivos de identidad de género y orientación sexual, además de las clases protegidas por el gobierno federal.
• Para obtener más información sobre los derechos de los inquilinos en Maryland, visite https://www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/landlords.aspx

• Todos los niños, incluidos los indocumentados, tienen derecho asistir a las escuelas públicas y la obligación de asistir a clases.
• Las escuelas no pueden solicitar un número de seguro social, a menos que den una razón válida9.
• No se espera que los funcionarios ni el personal de la escuela apliquen las leyes federales de inmigración.
• En Maryland, los inmigrantes indocumentados pueden solicitar matrículas estatales en universidades públicas y algunas formas de ayuda financiera estatal. Para enviar una solicitud, complete la solicitud de ayuda financiera del estado de Maryland.

• Los proveedores de atención médica y de seguros deben brindar servicios de traducción e interpretación. Las agencias que reciben fondos federales o estatales también deben brindar estos servicios.
• Los servicios de idiomas pueden brindarse de forma gratuita en persona, por teléfono o mediante interpretación remota por video.
• No se debe pedir a las personas que contraten a su propio intérprete, y se desaconseja enfáticamente el uso de un menor para esta tarea.

Chesapeake Health Care Group
Varios consultorio
(410)-749-1015 https://chesapeakehc.org

Prácticas asequibles y sensibles a la cultura, incluso la atención de pacientes con cualquier estado de inmigración. Las diversas ubicaciones ofrecen diferentes servicios, que incluyen medicina para adultos, obstetricia/ginecología, salud mental, trabajo de laboratorio, servicios dentales, pediatría y farmacia (Delmarva Pharmacy).

TidalHealth Peninsula Regional Medical Center
100 E Carroll St, Salisbury, MD 21801
(410) 546-6400

Hospital que atiende el área de Salisbury. TidalHealth brinda recursos para la comunidad, médicos de atención primaria y atención de emergencia. Línea directa de emergencia las 24 horas: (410)-543-7160

Women Supporting Women
1320 Belmont Ave. Suite 402
Salisbury, MD 21804
(410)-548-7880
www.womensupportingwomen.org
Brinda educación y servicios de apoyo a las personas afectadas por el cáncer de mama, incluidos grupos de apoyo y otros recursos.

Community Behavioral Health
809 Eastern Shore Drive
Salisbury, MD 21804
1-(844)-224-5264 ext. 104
www.communitybehavioralhealth.net

Clínica de salud mental y servicios relacionados.

Departamento de Salud del Condado de Wicomico
108 E. Main Street
Salisbury, MD 21801
(410)-749-1244
Línea directa de emergencia:: (410)-543-6996
Línea para sordos y con problemas de audición:
(410)-543-6952, Lunes a viernes de 8a.m. a 5p.m.
www.wicomicohealth.org

Servicios y remisiones relacionados con la salud, incluida la salud mental y del comportamiento. El programa de Asistencia Médica para Familias brinda cobertura médica a adultos elegibles e hijos dependientes. Para obtener información, llame al: (410) 543-694

Migrant Clinicians Network
225 N Division St Suite 302
Salisbury, MD 21801
(512)-579-4537
www.migrantclinician.org

Una organización de red nacional con programas que brindan apoyo, asistencia técnica y desarrollo profesional a los médicos para aumentar el acceso y la calidad de la atención médica, y así reducir las disparidades para los migrantes. La MCN también brinda administración de casos virtual a pacientes y comunidades para promover resultados de salud positivos.

CASA de Maryland
Bilingual Health Hotlines:
(301)-270-8432 (Spanish)
(240)-270-1318 (French)
www.wearecasa.org

CASA brinda asistencia en la administración de casos para aumentar el acceso de la comunidad a los servicios de atención médica. CASA ayuda con la inscripción en beneficios gubernamentales y programas de seguro médico. El compromiso educativo brinda información sobre programas de atención preventiva.

Shady Pines Adult Daycare SHORE UP!
1929 Northwood Drive
Salisbury, MD 21801
(443)-523-0050
https://shoreup.org/healthcare-adult-day-services/
SHORE UP! Inc. opera el programa de servicios diurnos para adultos en el centro de día para el cuidado de adultos Shady Pines. El programa ofrece atención diaria a mayores de 16 años con discapacidades y a ancianos. Adult Day Services (ADS) opera desde 1975 brindando un lugar seguro y amigable para que los clientes pasen el día con personal bien capacitado y atento que satisfará sus necesidades.

Life Crisis Center (Centro para crisis de vida)
Línea nacional de suicidio: 2-1-1
Crisis local: (410)-749-4357
Mensaje de texto: Código postal a 898-211
Chat y recursos: www.211.org
www.lifecrisiscenter.org

Life Crisis Center responde la línea nacional de suicidio y brinda asesoramiento, grupos de apoyo y defensa legal para las víctimas de violencia doméstica, abuso sexual y abuso infantil. Life Crisis tiene una casa segura para las víctimas y sus hijos. Difusión y educación sobre la prevención del suicidio, la crianza de los hijos y la intervención en casos de abuso.

Línea de ayuda para casos de desastre: 1-800-985-5990 o envíe por mensaje de texto “TalkWithUs” al 66746 para hablar con un consejero capacitado.
Para hispanohablantes, llame al 1-800-985-5990 y presione 2, o envíe un mensaje de
texto con la palabra “Hablanos” al 66746.

Asesoramiento en caso de crisis y apoyo para el estrés relacionado con desastres naturales o provocados por el hombre.

Equipo de Adicciones de la Comunidad
(Community Outreach Addictions Team, C.O.A.T.)
(443)-783-6875
Conecta a las personas con el tratamiento de las adicciones y los recursos locales.

Oficina de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. para la Salud de las Minorías
www.minorityhealth.hhs.gov

Programas y recursos para reducir las disparidades en la salud de los grupos minoritarios.

Servicios de salud mental y adicciones de Peninsula
102 W Market Street
Salisbury, MD 21801
(410)-860-2673
www.penaddictions.com
[email protected]
Proveedor de servicios de salud mental y adicciones

Atlantic Psychological Practice
106 Milford Street, Suite 104
Salisbury, MD 21804
(410)-543-8291
www.atlanticpsychological.com
Evaluación y tratamiento de los servicios de salud mental. También se ofrecen servicios especializados para niños, adultos y parejas. Utiliza una tarifa de escala móvil basada en los ingresos.

Servicios Psicológicos de Eastern Shore
1113 Healthway Drive
Salisbury, MD 21804
(410)-334-6961
www.espsmd.com
Servicios de salud mental y conductual. Los servicios no se niegan si no puede pagarlos.

Tri-Community Mediation
231 West Main Street
Salisbury, MD 21801
(410)-548-7174
www.tricommunitymediation.org
[email protected]

Servicios gratuitos de mediación y resolución de conflictos. Apoyo para personas, parejas, familias y otros con problemas de comunicación. Tri-Community ofrece capacitación grupal, presentaciones y apoyo a la comunidad a través de la participación y la coordinación del Grupo de Trabajo de Poblaciones Vulnerables de Lower Shore.

United Way of the Lower Eastern Shore
803 N. Salisbury Blvd Suite 2100
Salisbury, MD 21801
(410)-742-5143
www.UWLES.org

UWLES crea y mejora oportunidades para lograr un impacto positivo y duradero en educación, estabilidad financiera y salud, al servicio de todas las comunidades en los condados de Dorchester, Somerset, Wicomico y Worcester. United Way colabora con organizaciones en el apoyo a 80 programas e iniciativas comunitarias, los cuales impactan a 1 de cada 3 personas en Lower Shore. Los programas directos incluyen el programa Imagination Library, que proporciona un libro gratis cada mes a cualquier niño de 0 a 5 años registrado. Visite el sitio web para registrarse: https://www.uwles.org/imaginationlibrary SingleCare (formalmente, Family Wize) ofrece tarjetas de ahorro tanto para asegurados como para no asegurados, lo que reduce el costo de muchos medicamentos recetados. Visite https://www.singlecare.com/prescription-discount-card#fw para obtener más información y descargar una tarjeta de ahorro. GetConnected es una herramienta en línea gratuita para cualquier organización sin fines de lucro o voluntario en Maryland. United Way of the Lower Eastern Shore brinda este servicio para conectar los recursos locales con las necesidades de los voluntarios locales, porque juntos podemos lograr mucho más. Visite www.shoregetconnected.org

Rebirth 4 Hope
(410)-264-1441
www.rebirth4hope.org
[email protected]

Variedad de programas de apoyo comunitario. Se concentra en involucrar a la comunidad haitiana a través de la educación financiera, la defensa de los trabajadores, la estación de radio y el compromiso con los opioides.

The Joseph House
812 Boundary Street
Salisbury, MD 21801
(410)-749-4239
www.thejosephhouse.org
Crisis Center ofrece asistencia financiera para desalojo, servicios públicos y otras preocupaciones financieras, despensa de alimentos, comedor con comidas calientes y una instalación diurna para personas sin hogar.

Departamento de Servicios Sociales (DSS) del Condado de Wicomico 8:00a-5:00p
201 Baptist Street Suite 27
Salisbury, MD 21801
(410)-713-3900
[email protected]
Los programas del DSS incluyen:

• Servicios sociales para adultos.
• Programa de Ayuda Suplementaria de Nutrición (SNAP).
• Asistencia temporal en efectivo.
• Asistencia de emergencia.
• Medicaid/Medicare.
• Servicios de manutención infantil.
• Ayuda para la vivienda.

La Asistencia de Emergencia para Familias y Niños (EAFC) brinda asistencia en efectivo de emergencia para pagar avisos de desalojo, combustible o calefacción. Child Care Scholarship (CCS) brinda asistencia financiera para cubrir los costos de cuidado infantil para las familias elegibles. Para acceder a más información, visite Money4ChildCare.com

Servicios de protección para niños y adultos

Departamento de Servicios Sociales del condado de Wicomico Si existen preocupaciones sobre la seguridad o el abuso de niños o adultos vulnerables, existen recursos disponibles. Los servicios de protección de niños y adultos son supervisados por el Departamento Local de Servicios Sociales, quienes intervienen en casos de abuso, negligencia o maltrato.

Si existen preocupaciones sobre la seguridad o el abuso de niños o adultos vulnerables, existen recursos disponibles. Los servicios de protección de niños y adultos son supervisados por el Departamento Local de Servicios Sociales (DSS), quienes intervienen en casos de abuso, negligencia o maltrato. Para reportar un caso de abuso infantil, llame al DSS de Wicomico y seleccione la opción 1, o llame al (410)-548-4890 después de las 5 p. m. Para reportar un caso de abuso de adultos, llame al DSS de Wicomico o al 1-(800)-332-6347.

HOPE (Help & Outreach Point of Entry), Inc
Wicomico Presbyterian Church
129 Broad Street PO Box 5113
Salisbury, MD 21801
(410)-677-0757
HOPE, Inc brinda asistencia financiera y orientación sobre problemas de salud y dentales, asistencia con certificados de nacimiento e identificación de Maryland, y referencias a servicios de rehabilitación, apoyo personal y asistencia con medicamentos.

Salisbury Urban Ministries
326 Barclay Street
(410)-749-1563
[email protected]
Salisbury Urban Ministries brinda apoyo a las personas y familias necesitadas, incluido el Centro de Bienvenida para hombres sin hogar, asistencia con recetas médicas, Almuerzos en God’s Kitchen los sábados y despensa de alimentos.

Relevo de Maryland
Llame al 7-1-1
Voz/TTY (410)-767-6960
Videollamada (443)-453-5970
www.marylandrelay.org

Servicio gratuito para personas sordas, con problemas de audición o dificultad para hablar. Relevo de MD (MD Relay) brinda asistencia para facilitar la comunicación a las personas con dificultades.

Departamento de Discapacidad de Maryland (MDOD)
(410)-767-3660
TTY 1-(800)-637-4113
217 E. Redwood Street, Suite 1300
Baltimore, MD 21202
http://mdod.maryland.gov/Pages/Home.aspx

El MDOD brinda recursos para los residentes de Maryland que viven con cualquier tipo de discapacidad. Los servicios incluyen:

• Cuidado de asistencia
• Tecnología de asistencia
• Vivienda/Vida comunitaria
• Educación
• Transporte
• Empleo
• Beneficios por discapacidad
• Cuentas de ahorro ABLE de Maryland

Centros de recursos para personas mayores y discapacitadas
Llame al 2-1-1 para recibir asistencia
https://211md.org/aging-and-disability-resource-centers
[email protected]

Programas que brindan asistencia para adultos mayores y personas con discapacidades

United Needs and Abilities (UNA)
(410)-543-0665
688 E. Main Street
Salisbury, MD 21804
https://www.una1.org
UNA brinda los siguientes servicios a personas con discapacidades del desarrollo:

• Vivienda
• Asistencia personal
• Tutorías
• Asistencia vocacional/empleo
• Atención médica
• Asistencia de transporte/financiera

Servicios de Bay Shore
(410)-341-0307
1235 Pemberton Drive
Salisbury, MD 21801
www.bayshoreservices.org
Los siguientes servicios se ofrecen a personas con discapacidades físicas y del desarrollo:

• Empleo
• Residencial
• Conductual
• Vida con apoyo de la comunidad
• Cuidado temporal
• Servicios de apoyo individual y familiar

Centro de Bay Area para la Vida Independiente
(443)-260-0822
Video: (410)-202-0208
www.bayareacil.org
Promueve el acceso a recursos para personas con discapacidades y sus familias. Los programas incluyen:

• Tecnología de asistencia
• Ayuda vocacional
• Construcción de rampas
• Terapia
• Planificación de soporte
• Terapia y recreación

Asociación de vida independiente para sordos
M-F 9a-5p
TTY (410)-742-5052
(443)-365-2645
806 Snow Hill Road
Salisbury, MD 21804
www.dila.org
Los servicios para personas sordas y con problemas de audición incluyen:

• Residencial
• Empleo
• Referencias de intérpretes
• Clases de ASL

Administración de Discapacidades del Desarrollo del Departamento de Salud de Maryland
Oficina regional Eastern Shore
(410)-572-5920, TDD (800)-735-2258
926 Snow Hill Road, Building 100
Salisbury, MD 21804
[email protected]
Los servicios incluyen:

• Apoyo conductual
• Empleo
• Alojamiento
• Servicios de apoyo de baja intensidad
• Capacitación
• Juventud en transición
• Enfermería

Banco de alimentos de Maryland, Eastern Shore
28500 Owens Branch Road Salisbury, MD 21801
(410)-742-0050 Lunes a viernes de 7:30 a. m. a 4 p. m.
www.mdfoodbank.org
Para encontrar despensas de alimentos a nivel local asociados con el Banco de Alimentos de MD, visite https://mdfoodbank.org/find-food/

Salvation Army
407 Oak Street Salisbury, MD 21804
(410)-749-3077
* Llame con anticipación para conocer los horarios y la disponibilidad.
Deberá presentar una identificación para la comida. Salvation Army ofrece asistencia con el alquiler, la hipoteca y los servicios públicos. Family Thrift Store ofrece ropa y artículos para el hogar con descuento. Está ubicada en 215 E Vine Street.

Telemon Corporation
31901 Tri-County Way, Suite 112 Salisbury, MD 21804
Lunes a viernes de 8a.m. a 4:30p.m. (410)-546-4604
Despensa de alimentos disponible los martes de 9 a. m. a 12 p. m. y de 1 p. m. a 4 p. m. Se requiere identificación y prueba del tamaño del grupo familiar.

Despensa de alimentos de la Escuela Wicomico High School (WiHi)
Comida disponible para todos los estudiantes de la WiHi. Los pedidos se pueden recoger en la WiHi los días establecidos. No se requiere información personal. Para registrarse: https://forms.gle/PMHxc9QLSeaAz8ze8 * También se aceptan donaciones.

Distribución de alimentos Adopt A Block de la Emmanuel Church
217 Beaglin Park Drive Salisbury, MD 21804
(410)-749-6594
[email protected]
Adopt a Block se lleva a cabo cada 2 y 4 sábado de cada mes de 8:30 a 9:30 a. m.

Iglesia Bautista de Fruitland
630 Clyde Avenue Fruitland, MD 21826
Lunes 10 a. m. a 1 p. m., (443)-880-0217
Comida solo para residentes del condado de Wicomico. Debe presentar una identificación para recibir alimentos.

Salisbury Urban Ministries Despensa de alimentos Lazarus
326 Barclay Street Salisbury, MD 21804
(443)-783-7687
www.sbyurbanministries.org
Tuesdays and Thursdays from 10am-12pm. Wicomico County residents are eligible for food once per month. To apply, identification, proof of income, residency and SNAP recipient proof needed God’s Kitchen serves hot lunches every Saturday from 11am-1pm.

Inscripción en escuelas públicas

• Todos los niños deben asistir a la escuela y tienen derecho a recibir una educación. Los residentes de Salisbury están asignados al distrito de asistencia a escuelas del sistema de escuelas públicas del condado de Wicomico para K-12. Para inscribir a su hijo, visite el sitio web de las escuelas públicas del condado de Wicomico para acceder a los formularios de registro. Complete los formularios y los documentos requeridos, y envíe un correo electrónico a [email protected]. Intérpretes en persona o por teléfono de Language Line y limitados.

Información requerida para la inscripción:

• Estudiante:
  • Certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social*, registro de vacunas y examen físico actual, IEP o 504 (si corresponde) y expediente académico o boleta de calificaciones actual.

* Todos los niños, independientemente de su estado migratorio, tienen derecho a la educación pública y, según la ley federal, no se requiere el SSN para inscribirse. Si se solicita un SSN en el formulario, pero el niño no lo tiene, puede poner 000-00-0000.

• Padres:
  • Dos pruebas de residencia. En el caso de los propietarios de viviendas, una factura de impuestos sobre la propiedad/hipoteca y uno de los siguientes: factura actual de gas, agua o electricidad que indique la dirección del servicio.
  • Para inquilinos/arrendatarios: contrato de alquiler/arrendamiento actual y factura de gas, agua o electricidad que indique la dirección del servicio.
  • Para obtener más información y hacer preguntas, comuníquese al 410-677-4400.

Programa de Educación para Adultos de Wor-Wic Community College (Condado de Wicomico):

• La universidad ofrece cursos de preparación académica para quienes deseen obtener el Diploma de la Escuela Secundaria de Maryland o mejorar sus habilidades de adquisición del idioma inscribiéndose en el Programa de Inglés como Segundo Idioma. Además, brindamos contenido de programación de empleo en las clases de alfabetización para adultos, que se enfoca en la preparación de la fuerza laboral y los servicios de desarrollo profesional.

Hay dos formas en que los estudiantes pueden obtener su Diploma de Escuela Secundaria de Maryland:

• Aprobar el examen oficial de GED®: Antes de rendir el examen, los estudiantes pueden tomar clases para reforzar sus habilidades en razonamiento matemático, razonamiento a través de la lengua y la literatura, y ciencias y estudios sociales. Los estudiantes deben obtener un mínimo de 145 en cada materia para recibir el diploma. La prueba cuesta $45 o $11.25 por cada sección. Los estudiantes deben registrarse en GED.com o llamar al 1-877-392-6433.
• Programa Nacional de Diploma Externo, un programa de portafolio en línea a su propio ritmo: este programa es para adultos elegibles y jóvenes que no asisten a la escuela y que obtienen puntajes calificadores en evaluaciones de lectura y matemáticas diseñadas para estudiantes adultos.

En las clases de inglés como segundo idioma, ofrecemos clases de nivel principiante, intermedio y avanzado para estudiantes de inglés. El contenido cubre modalidades interpretativas, productivas e interactivas que se enfocan en las habilidades de lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva.

Una vez que los alumnos completan con éxito su trayectoria educativa en el Programa de Educación para Adultos, les brindamos asistencia de transición a cursos de educación postsecundaria con créditos y sin créditos, capacitación laboral o empleo.

Las clases son GRATUITAS, y se les ofrece un formato híbrido (presencial/online o virtual/online). Para obtener más información sobre las pruebas y el proceso de asignación de clases dentro del Programa de Educación para Adultos en Wor-Wic Community College del Condado de Wicomico, comuníquese con nosotros al 443-669-6373 o [email protected].

Dolly Parton’s Imagination Library- patrocinada por United Way of the Lower Eastern Shore

Un programa de alfabetización y preparación de jardín de infantes para niños desde el nacimiento hasta los 5 años. Se envían libros gratis todos los meses. Inscripciones: https://imaginationlibrary.com/usa/affiliate/MDLOWEREASTERN/

SHORE UP!
520 Snow Hill Road Salisbury, MD 21804
(410)-749-9191 TDD: (410)-860-8800
https://shoreup.org/education/

Una agencia de acción comunitaria que brinda oportunidades educativas y asistencia. Los programas incluyen preparación para el GED, capacitación en habilidades, educación financiera y entrenamiento. Las personas y las familias pueden trabajar con SHORE UP! para recibir credenciales, incluida una licencia de conducir comercial, una credencial de asistente de enfermería certificado o una credencial associate’s en desarrollo infantil. SHORE UP! también opera 13 centros Head Start y Early Head Start.

Head Start and Early Head Start
520 Snow Hill Road Salisbury, MD 21804
(410)-749-1142 TDD: (410)-860-8800
https://shoreup.org/head-start-early-head-start-recruitment/

Elegibilidad:

• Desde el nacimiento hasta los 5 años.
• Requisitos de pobreza de ingresos federales.
• Familias elegibles para TANF, SSI, o según la ley de educación para personas con discapacidades.

Para postularse: https://secure.pro2000md.org/Inapp1.asp

Bibliotecas públicas de Wicomico
Sucursal del centro: 122 S. Division St
Salisbury, MD 21801
(P): 410-749-3612
Sucursal central: 2300 N. Salisbury Blvd
Salisbury, MD 21801
(P): 410-546-5397
http://www.wicomicolibraries.org

Sistema de bibliotecas públicas que ofrece tecnología, servicios y recursos educativos. El proyecto READ es un programa de alfabetización para adultos centrado en las habilidades de lectura, escritura y matemáticas para mejorar la calidad de vida en general. Para obtener información sobre el Proyecto READ, comuníquese al (410)-749-3612 ext. 159.

Centro de apoyo a la escuela virtual de la comunidad de Rebirth
Langeler Memorial Building
225 N. Division St, Salisbury, MD 21801
Mon, Wed & Fri., 8am-2pm, 4pm-7pm
[email protected]

Soporte para estudiantes y familiares que utilizan el aprendizaje virtual. El centro ofrece Internet de alta velocidad, tutorías y laboratorio de computación. Los instructores hablan criollo, español e inglés.

Centro de apoyo del idioma inglés
916 South Schumaker Drive Salisbury, MD 21804
(410)-677-4537
Correo electrónico: Constance Donigan, [email protected]

WCBOE ofrece el Centro de apoyo del idioma inglés, un programa para que los estudiantes de secundaria reciban contenido de nivel de grado con el apoyo de maestros de ESOL y personal bilingüe. Los estudiantes deben estar inscritos en su escuela de origen antes de ser colocados en clases en el centro.

Wor-Wic Community College
32000 Campus Drive, Salisbury, MD 21804
(410)-334-2800
www.worwic.edu
Programas de educación para adultos:

• Clases de educación básica para adultos (ABE).
• Preparación para el examen GED®.
• Programa Nacional de Diploma Externo.

Clases de inglés como segundo idioma (ESL). Título Associate’s y programas preprofesionales y ocupacionales. Formación laboral de corta duración.

Salisbury University
1101 Camden Avenue, Salisbury, MD 21801
www.salisbury.edu
Admisiones/Programas académicos:
(410)-543-6161 or [email protected]
English Language Institute:
(410)-677-5027
[email protected]
Programas de educación superior. La SU también alberga el Centro de Alfabetización May. El English Language Institute en la SU ofrece cursos de inglés a estudiantes de ESL para promover una transición exitosa a los EE. UU

Centro de Alfabetización May
Universidad de Salisbury
Brian Flores-Director
(410)-546-4378
[email protected]
Programa que apoya la alfabetización de los niños desde el jardín de infantes hasta el octavo año. Conecta a estudiantes y familias con recursos educativos y brinda tutorías para estudiantes de jardín de infantes hasta el octavo año.

Programa de asistencia universitaria para inmigrantes (CAMP)
Nina Soto Ramirez-Director
(410)-548-2175
[email protected]

El CAMP brinda asistencia a los estudiantes que son trabajadores migrantes agrícolas o estacionales/temporales, y a sus hijos inscritos en su primer año de estudios universitarios en la Universidad de Salisbury. Los estudiantes del CAMP reciben servicios de apoyo financiero, académico y socioemocional para promover el éxito.

Recursos de alfabetización en informática
http://www.ala.org/advocacy/advleg/federallegislation/govinfo/egovernment/egovtoolkit/training
Capacitaciones en línea para aumentar la alfabetización en computación e Internet.

Ayuda legal de Maryland
201 E Main Street Salisbury, MD 21801
9am-5pm P: 410-546-5511 www.mdlab.org

Asistencia legal civil gratuita para residentes elegibles. Para ser financieramente elegible, sus ingresos del hogar deben estar por debajo del 125 % de las Pautas federales de ingresos por pobreza. Los ciudadanos de los Estados Unidos, los residentes permanentes legales y ciertas otras categorías de inmigrantes son elegibles para nuestros servicios. Su estado de ciudadanía se mantiene confidencial y no se informará a ninguna agencia gubernamental. No manejamos asuntos de inmigración. Compromiso con los trabajadores agrícolas migrantes en Maryland y Delaware, independientemente de su estado. El alcance de los servicios ofrecidos dependerá de los ingresos y el estado migratorio.

Midshore Pro Bono
1118 East Main Street, Salisbury, MD 21801
P: 410-829-0394, www.midshoreprobono.org
[email protected]

Asistencia legal civil gratuita. MSPB tiene clínicas de derecho familiar y de ancianos, deuda del consumidor y asistencia con la vivienda y la inmigración. Conecta a los residentes de bajos ingresos con servicios legales para abordar asuntos de custodia/visitas a los hijos, divorcio, empleo, poderes, deuda del consumidor, disputas entre propietarios e inquilinos y otras inquietudes legales civiles.

CATA Maryland
PO Box 4632, Salisbury, MD
(410)-572-5959, https://www.cata-farmworkers.org
[email protected]

Un comité nacional de apoyo a los trabajadores agrícolas con una oficina en Salisbury. Promueve los derechos de los trabajadores, la inmigración y la justicia alimentaria. CATA brinda servicios de consulta legal y asistencia de inmigración. CATA promueve los derechos de los trabajadores y la justicia alimentaria.

Servicio de abogados voluntarios de Maryland
https://mvlslaw.org
Horas de recepción por teléfono: Lunes a jueves de 9a.m. a 12p.m.
(800)-510-0050, Email: [email protected]
Conecta a residentes de MD de bajos ingresos con abogados voluntarios y socios comunitarios para brindar asistencia legal civil gratuita. Admisión en línea: https://mdoi.legalserver.org/modules/matter/extern_intake.php?pid=126&h=305b29

CASA de Maryland Legal Hotline
Línea directa legal: (301)-270-8432, https://wearecasa.org

CASA ofrece una variedad de servicios a los residentes, incluidos servicios legales y apoyo de la ciudadanía. Llame a la línea directa para recibir asesoramiento y referencias legales.

Tribunal de Distrito del Centro de Autoayuda del Condado de Wicomico
201 Baptist Street, 2248A, Salisbury, MD 21801
Teléfono y chat en línea: Lunes a viernes de 8:30a.m. a 8:00p.m.
(410)-260-1392, https://www.courts.state.md.us/helpcenter/mchc

Ayuda gratuita con casos legales civiles. Los abogados están disponibles para ayudarle a comprender los documentos judiciales, prepararse para la audiencia judicial, completar formularios judiciales, prepararse para la mediación, decidir qué hacer a continuación y encontrar un abogado. Este servicio se brinda para ayudarlo a representarse a sí mismo. Un abogado no lo representará.

SHORE UP!
520 Snow Hill Road Salisbury, MD 21804
(P): 410-749-1142, https://shoreup.org/housing/

A través del Programa de Consejería de Vivienda, SHORE UP! ayuda con lo siguiente:

• Encontrar una vivienda digna y asequible
• Asesoramiento presupuestario y crediticio
• Educación para quienes compran vivienda por primera vez o antes de la compra
• Educación posterior a la compra
• Educación sobre incumplimiento y morosidad

Se ofrecen mejoras de eficiencia energética para reducir los costos de energía y, a través del programa de asistencia energética, SHORE UP! paga las facturas de servicios públicos actuales y en mora de las personas y familias elegibles.

Telamon Corporation
31901 Tri-County Way Suite 112 Salisbury, MD 21804
(410)-546-4604

Asistencia de emergencia para alquiler, hipoteca y servicios públicos.

Consejo de Administración Local de Wicomico
125 N Division Street Room 101, Salisbury, MD 21801

Promueve un ambiente seguro, saludable y estable para niños y familias. Coordina la programación, incluida la asistencia para el alquiler. El LMB brinda servicios basados en la comunidad y conecta a las familias con recursos y servicios. Programas de Asistencia con el alquiler: (443)-359-2265 [email protected] https://www.wicomicocounty.org/140/Local-Management-Board-Wicomico-Partners

Habitat for Humanity of Wicomico County (HFHWC)
https://www.wicomicohabitat.org, (P): 410-546-1551

HFHWC ofrece una amplia gama de servicios de vivienda basados en los ingresos que incluyen: programa de propiedad de vivienda, programa de reparación de vivienda, asistencia de alquiler ante la Covid-19 y administración de casos para familias que desean acceder a la propiedad de la vivienda pero necesitan asesoramiento financiero e información personalizada para mejorar las calificaciones crediticias. HFHWC se asocia con AmeriCorps y ofrece oportunidades de voluntariado, así como pasantías de trabajo social. Encontrará más información en línea o llame para concertar una cita.

Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Salisbury
207 W. Main Street Suite 102, Salisbury, MD
(833)-SBY-CITY, [email protected]

Gama de servicios, incluido el programa Housing First, que brinda apoyo individual a la vivienda para aumentar la estabilidad. Asistencia disponible para el uso de recursos y la participación.

Salisbury Neighborhood Housing Services, Inc
560 Riverside Drive Suite A102, Salisbury, MD 21801
(410)-543-4626, www.salisburynhs.org
Asistencia para el alquiler ante la COVID-19 disponible: se aplican requisitos de elegibilidad. Llame o envíe un correo electrónico a [email protected] para una solicitud. Servicios de vivienda para la propiedad de la vivienda y el desarrollo comunitario. Los programas incluyen asesoramiento presupuestario y crediticio, educación para compradores de vivienda, asesoramiento sobre ejecuciones hipotecarias, subvenciones para costos de cierre, préstamos y desarrollo de propiedades.

Unidades de vivienda asequibles
https://salisbury.md/wp-content/uploads/2018/02/Affordable-Housing-Resources-List-2-5-2018.pdf

Proyecto Fenix Youth
239 Florida Ave Salisbury, MD 21801
(443)-736-8028, www.fenixyouthproject.org
[email protected]
Para los jóvenes de 13 a 24 años que se enfrentan a la falta de vivienda, el proyecto Fenix Youth ofrece una variedad de servicios y referencias. Drop-In Center tiene recursos y está abierto semanalmente. Fenix defiende la justicia social y brinda oportunidades para que los jóvenes aprendan, se eduquen y mejoren la comunidad circundante.

Big Brothers Big Sisters of the Eastern Shore
200 W Main Street, Salisbury, MD 21801
(410)-543-2447, www.shorebiglittle.org
Programa de tutoría que une a los niños con voluntarios, para así crear relaciones que fomenten el apoyo para ayudar a los jóvenes a superar los desafíos.

Lead4Life
225 N Division Street Suite 204, Salisbury, MD 21801
(443)-978-7864
Recursos educativos para incrementar las vidas exitosas de niños y jóvenes adultos.

Salisbury Urban Ministries- Kid’s Cafe
(410)-749-1563, [email protected]
www.sbyurbanministries.org
Programa extracurricular y de verano. Kid’s Cafe ofrece ayuda con las tareas escolares, tutorías y otros servicios para niños

Proyecto de tutoría de Wicomico
2424 Northgate Drive PO Box 1538, Salisbury, MD 21801
(410)-677-4536
Brinda apoyo educativo, social, de desarrollo y recreativo para estudiantes de K-12.

EPOCH Dream Center
202 N Main Street PO Box 218, Hebron, Maryland 21830
(443)-783-3683, www.epochdreamcenter.com
[email protected]
Mentores, tutorías y otros programas para que los niños mejoren el crecimiento académico, social y del desarrollo. Programas todo el año.

Programa extracurricular TRIBE de la Wicomico High School
[email protected], https://www.wcboe.org/domain/1654
Tutoría para estudiantes de la escuela Wicomico High School. Se lleva a cabo todos los días de 3 a 5 de forma virtual. Inscripciones: https://forms.gle/g3HMtYo4HL2rwzuQ8

Para acceder al servicio de cuidado de niños en Maryland, llame a LOCATE: Cuidado de niños 877-261-0060

Para acceder a más información, visite https://www.marylandfamilynetwork.org/for-parents/locate-child-care

Childcare Scholarships (CCS) Childcare Scholarships CSS Central
PO Box 17015, Baltimore, MD 21297
866-243-8796
Asistencia financiera con los costos de cuidado de niños para familias trabajadoras elegibles. Para obtener información sobre elegibilidad y solicitudes, visite https://earlychildhood.marylandpublicschools.org/child-care-providers/child-care-scholarship-program

Información y recursos para el cuidado infantil
Centro de Recursos de Cuidado Infantil de Lower Shore
Suite 500, East Campus Complex (Wayne and Power Streets)
Salisbury University, Salisbury, Maryland 21801, 410-543-6650
Información y recursos para el cuidado infantil http://www.lowershoreccrc.org/

Administración de manutención infantil Office of Child Support
31901 Tri-County Way, Suite 101, Salisbury, MD 21801
800-332-6347 (Customer Service), 844-324-3855 (Automated Customer Service and Payment Information)

Todos los niños tienen derecho a recibir apoyo de ambos padres. La Administración de Manutención de Niños trabaja con los padres para garantizar que el niño reciba apoyo financiero, médico y emocional. Para obtener más información, visite https://dhs.maryland.gov/child-support-services/

Oficina de cuidado infantil, región 9 (oficina de Lower Shore)
Maryland State Department of Education
201 Baptist Street, Suite 32, 2nd Floor, Salisbury, MD 21801
410-713-3430, [email protected]
Información sobre licencias de cuidado infantil: https://earlychildhood.marylandpublicschools.org/node/741

Shore Transit
(443)-260-2300 www.shoretransit.org [email protected]
Empresa de transporte público en Lower Eastern Shore. Shore Transit tiene paradas existentes y horarios predeterminados. Las paradas y los horarios se pueden encontrar en línea. En el caso de las personas con discapacidades, hay recursos adicionales disponibles a través de las opciones de Paratransit. Se requiere solicitud y elegibilidad para programar servicios de transporte adicionales. Para acceder a más información: http://www.shoretransit.org/Paratransit/ShoreRideShoreAccess.aspxw

Transporte de Asistencia Médica Departamento de Salud del Condado de Wicomico
https://www.wicomicohealth.org/medical-assistance-transportation/

Los residentes del condado de Wicomico con Medicaid son elegibles para recibir transporte gratuito a sus citas médicas. Programar una cita: (410)-548-5142

Bibliotecas públicas del condado de Wicomico
Centro comercial: 122 S. Division Street (410)-749-3612
Centro: 2300 N Salisbury Blvd (410)-546-5397
Pittsville: 34372 Old Ocean City Road (410)-835-2353
www.wicomicolibraries.org
Las bibliotecas públicas del condado de Wicomico ofrecen una variedad de servicios y programas para adultos, niños y familias, que incluyen:

• Puntos de acceso y préstamos de tecnología.
• Wi-Fi gratis.
• Impresiones y computadoras.
• Libros, películas y revistas.
• Tutoría en línea.
• Centro de búsqueda de empleo.

* Los servicios cambian según la ubicación. Comuníquese con su sucursal local para obtener más información.

Tribunal de Distrito de Maryland para el Condado de Wicomico
201 Baptist Street, Salisbury, MD 21801
(800)-940-3267
El Tribunal de Distrito escucha casos de propietario/inquilino, tráfico y la mayoría de los otros casos legales civiles. Para obtener información sobre los recursos del Tribunal de Maryland, visite https://mdcourts.gov/courthelp

Departamento de Finanzas de la Ciudad de Salisbury
125 North Division Street Room 103
(833)-SBY-CITY, Horario: Lunes de 9a.m. a 12p.m., miércoles de 12p.m. a 3p.m.
Correo electrónico: [email protected]

El Departamento de Finanzas acepta pagos por servicios de la ciudad:

• Agua/alcantarillado/basura
• Multas de estacionamiento
• Impuestos de propiedad

Para pagar facturas por teléfono: (888)-250-1639

• Todos los meses, empresas, artistas y organizaciones locales organizan el «Tercer viernes» en el centro comercial de Salisbury de 5 a 8 p. m. Para acceder a más información, visite www.3rdfridaysby.com. Lleve a su familia a descubrir vendedores, artistas locales y disfrute del Distrito de Arte y Entretenimiento del Centro.
• Deje un Me gusta en @DowntownSalisburyMD y @CityofSBY en Facebook para obtener más información sobre actividades para adultos y familias.
• Las Bibliotecas Públicas del Condado de Wicomico dan espacio a organizaciones locales y se asocian con ellas para ofrecer eventos para adultos, jóvenes y familias con frecuencia. Para obtener más información, consulte el calendario de eventos de las bibliotecas públicas de Wicomico en línea.

Todos los parques abren de amanecer a anochecer, a menos que se especifique

Parque de la ciudad de Salisbury
521 S Park Drive
Salisbury. MD 21804

Parque de patinaje de Salisbury
926 South Park Drive
Salisbury, MD 21801
Abierto de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.

Zona de juegos ilimitada
Broad Street and Poplar Hill Avenue
Salisbury, MD

Parque histórico de Pemberton
5561 Plantation Lane
Salisbury, MD 21801
www.pembertonpark.org

Zona de juegos de Church Street
Comfort Safety Zone
522 East William Street
Salisbury, MD 21801

Parque Schumaker
1019 South Schumaker Drive
Salisbury, MD 21804

Parque y área de juegos Doverdale
Decatur Ave and Johnson St
Salisbury, MD 21801

Zoológico de Salisbury
755 S Park Dr, Salisbury, MD 21804
www.salisburyzoo.org

Parque y juegos infantiles Woodcock
803 Riverside Road
Salisbury, MD 21801

Museo Ward
909 South Schumaker Drive
Salisbury, MD 21804
(410)-742-4988
www.wardmuseum.org

Newton-Camden Tot Lot
310 Newton Street
Salisbury, MD 21801

Parque Waterside
Fitzwater Drive and Parsons Road
Salisbury, MD 21801

Parque y mercado de pulgas
Centro de Salisbury, MD
Route 13 and Main Street
sábados y domingos Abierto todo el año. ¡Vendedores locales de ropa y artículos para el hogar, productos, plantas, antigüedades y más!

Mercado de agricultores de Shore Fresh Growers
Lote 1 cerca de la sucursal de la biblioteca del centro
106 Circle Ave, Salisbury, MD 21801
@ShoreFresh en Facebook
Abierto desde principios de mayo hasta noviembre. ¡Los vendedores locales tienen panes, pasteles, productos, huevos, carne, miel, artesanías y más!

Mercado de agricultores de Camden Avenue
1401 Camden Avenue Salisbury, MD 21801
Martes de 2:30 a 6:00 p. m.
@CamdenAvenueFarmersMarket en Facebook
[email protected]
Abierto todo el año. ¡Los vendedores locales ofrecen productos, huevos, flores, productos horneados, jaleas y más!